{
  "version": "2026-09-15.1",
  "topics": [
    {
      "id": "pupillary-distance",
      "related": [
        "centration",
        "decentration"
      ],
      "pt": {
        "id": "pupillary-distance",
        "language": "pt",
        "title": "DNP e distância pupilar: quais medidas registrar?",
        "answer": "A DP binocular mede a distância entre as pupilas. A DNP monocular registra cada olho em relação à referência nasal adotada na medição.",
        "sections": [
          [
            "Na prática",
            "Registre OD e OE separadamente, em milímetros, e identifique se a medida é para longe ou perto. Não divida automaticamente a DP total por dois: o rosto pode ser assimétrico."
          ],
          [
            "Exemplo de registro",
            "OD 31 mm e OE 33 mm totalizam 64 mm quando usam a mesma referência. Guardar apenas 64 mm perde a informação por olho. Este exemplo é fictício."
          ],
          [
            "Conferência",
            "Mantenha postura, alvo e referência consistentes. Confira as medidas com a armação ajustada e com o procedimento de montagem do laboratório. Uma foto isolada não comprova a precisão da medida."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/dnp-distancia-pupilar/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Laramy-K / OpticianWorks — ABO Study Guide",
            "url": "https://opticianworks.com/wp-content/uploads/2024/01/Laramy-K-OpticianWorks-Ultimate-ABO-Study-Guide-v6.23.pdf"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "centration",
            "title": "Centragem óptica: da medida à montagem",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/centragem-optica/"
          },
          {
            "id": "decentration",
            "title": "Como calcular a descentração horizontal",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/descentracao-horizontal/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "pupillary-distance",
        "language": "en",
        "title": "Pupillary distance: which measurements should you record?",
        "answer": "Binocular PD is the distance between the pupils. Monocular PD records each eye relative to the nasal reference used during measurement.",
        "sections": [
          [
            "In practice",
            "Record right and left eyes separately in millimetres and identify distance or near measurement. Do not automatically halve binocular PD: a face may be asymmetric."
          ],
          [
            "Example record",
            "Right 31 mm and left 33 mm total 64 mm when measured from the same reference. Keeping only 64 mm loses the per-eye information. This is a fictional example."
          ],
          [
            "Verification",
            "Keep posture, target and reference consistent. Verify measurements with the adjusted frame and the laboratory fitting procedure. A photograph alone does not establish measurement accuracy."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/pupillary-distance/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Laramy-K / OpticianWorks — ABO Study Guide",
            "url": "https://opticianworks.com/wp-content/uploads/2024/01/Laramy-K-OpticianWorks-Ultimate-ABO-Study-Guide-v6.23.pdf"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "centration",
            "title": "Optical centration: from measurement to fitting",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/optical-centration/"
          },
          {
            "id": "decentration",
            "title": "How to calculate horizontal decentration",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/horizontal-decentration/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "centration",
      "related": [
        "pupillary-distance",
        "frame-geometry",
        "pantoscopic-tilt"
      ],
      "pt": {
        "id": "centration",
        "language": "pt",
        "title": "Centragem óptica: da medida à montagem",
        "answer": "A centragem posiciona as referências da lente em relação aos olhos e à armação ajustada, seguindo o desenho e as instruções do fabricante.",
        "sections": [
          [
            "O que registrar",
            "Organize medida monocular, altura de montagem e identificação OD/OE. Distinga centro óptico, cruz de montagem e ponto de referência: não são intercambiáveis em todos os desenhos."
          ],
          [
            "Fluxo de conferência",
            "Ajuste a armação, registre as medidas, confira a orientação e envie o contexto ao laboratório. Após a montagem, confira as referências físicas e o conforto do usuário."
          ],
          [
            "Limite",
            "Uma altura genérica não substitui o guia do desenho progressivo. A ferramenta pública organiza conceitos; a aprovação da montagem depende de conferência profissional."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/centragem-optica/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — Individualized eyeglass lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/understanding-vision/whats-the-difference-between-individualized-eyeglass-lenses-and-off-the-shelf-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "pupillary-distance",
            "title": "DNP e distância pupilar: quais medidas registrar?",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/dnp-distancia-pupilar/"
          },
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Geometria da armação: A, B e ponte",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/geometria-armacao/"
          },
          {
            "id": "pantoscopic-tilt",
            "title": "Ângulo pantoscópico: medida e convenção",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/angulo-pantoscopico/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "centration",
        "language": "en",
        "title": "Optical centration: from measurement to fitting",
        "answer": "Centration positions lens references relative to the eyes and adjusted frame, following the lens design and manufacturer instructions.",
        "sections": [
          [
            "What to record",
            "Organize monocular measurements, fitting heights and right/left identification. Optical centre, fitting cross and reference point are not interchangeable for every design."
          ],
          [
            "Verification workflow",
            "Adjust the frame, record measurements, verify orientation and send the context to the laboratory. After mounting, check physical references and wearer comfort."
          ],
          [
            "Limit",
            "A generic fitting height does not replace the progressive design guide. The public tool organizes concepts; mounting approval requires professional verification."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/optical-centration/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — Individualized eyeglass lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/understanding-vision/whats-the-difference-between-individualized-eyeglass-lenses-and-off-the-shelf-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "pupillary-distance",
            "title": "Pupillary distance: which measurements should you record?",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/pupillary-distance/"
          },
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Frame geometry: A, B and bridge",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/frame-geometry/"
          },
          {
            "id": "pantoscopic-tilt",
            "title": "Pantoscopic tilt: measurement and convention",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/pantoscopic-tilt/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "decentration",
      "related": [
        "frame-geometry",
        "pupillary-distance",
        "prentice-rule"
      ],
      "pt": {
        "id": "decentration",
        "language": "pt",
        "title": "Como calcular a descentração horizontal",
        "answer": "No modelo de armação simétrica, a distância entre centros geométricos é A + ponte. Para cada olho, a descentração nasal é (A + ponte) / 2 menos a DNP monocular.",
        "sections": [
          [
            "Exemplo em milímetros",
            "A = 52 e ponte = 18 dão 70 mm entre centros. Com OD = 31 e OE = 33, os deslocamentos são 4 mm e 2 mm nasais."
          ],
          [
            "Convenção",
            "Resultado positivo significa deslocar nasalmente a partir do centro geométrico de cada aro; negativo significa temporalmente. Zero indica coincidência horizontal."
          ],
          [
            "Limites do modelo",
            "O cálculo assume armação simétrica e referência nasal central. Não calcula altura, espessura, diâmetro mínimo, prisma prescrito ou compensações de desenho. Confirme medidas e convenções com o laboratório."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/descentracao-horizontal/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Laramy-K / OpticianWorks — ABO Study Guide",
            "url": "https://opticianworks.com/wp-content/uploads/2024/01/Laramy-K-OpticianWorks-Ultimate-ABO-Study-Guide-v6.23.pdf"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Geometria da armação: A, B e ponte",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/geometria-armacao/"
          },
          {
            "id": "pupillary-distance",
            "title": "DNP e distância pupilar: quais medidas registrar?",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/dnp-distancia-pupilar/"
          },
          {
            "id": "prentice-rule",
            "title": "Regra de Prentice: magnitude prismática aproximada",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/regra-prentice/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "decentration",
        "language": "en",
        "title": "How to calculate horizontal decentration",
        "answer": "For a symmetric frame model, geometric centre distance is A + bridge. Nasal decentration per eye is (A + bridge) / 2 minus monocular PD.",
        "sections": [
          [
            "Example in millimetres",
            "A = 52 and bridge = 18 give 70 mm between centres. Right PD = 31 and left PD = 33 give 4 mm and 2 mm nasal shifts."
          ],
          [
            "Convention",
            "Positive means nasal displacement from the geometric centre of each eyewire; negative means temporal displacement. Zero means horizontal coincidence."
          ],
          [
            "Model limits",
            "This assumes a symmetric frame and a central nasal reference. It does not calculate fitting height, thickness, minimum diameter, prescribed prism or design compensation. Verify measurements and conventions with the laboratory."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/horizontal-decentration/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Laramy-K / OpticianWorks — ABO Study Guide",
            "url": "https://opticianworks.com/wp-content/uploads/2024/01/Laramy-K-OpticianWorks-Ultimate-ABO-Study-Guide-v6.23.pdf"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Frame geometry: A, B and bridge",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/frame-geometry/"
          },
          {
            "id": "pupillary-distance",
            "title": "Pupillary distance: which measurements should you record?",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/pupillary-distance/"
          },
          {
            "id": "prentice-rule",
            "title": "Prentice’s rule: approximate prism magnitude",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/prentice-rule/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "frame-geometry",
      "related": [
        "decentration",
        "thickness-factors",
        "remote-edging"
      ],
      "pt": {
        "id": "frame-geometry",
        "language": "pt",
        "title": "Geometria da armação: A, B e ponte",
        "answer": "No sistema boxing, A é a largura horizontal e B é a altura vertical da caixa que envolve a forma da lente. A ponte separa as caixas dos dois aros.",
        "sections": [
          [
            "Ler a armação",
            "As medidas devem descrever a forma que será montada. Medidas nominais gravadas na haste ajudam a identificar o modelo, mas merecem conferência."
          ],
          [
            "Contorno e orientação",
            "Ao transferir um formato, preserve unidade, escala, lado e orientação. Um contorno invertido pode parecer plausível na tela e ainda estar incorreto para montagem."
          ],
          [
            "Limite",
            "A e B não descrevem todo o contorno. Use a forma real quando o processo depender da geometria completa."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/geometria-armacao/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Laramy-K / OpticianWorks — ABO Study Guide",
            "url": "https://opticianworks.com/wp-content/uploads/2024/01/Laramy-K-OpticianWorks-Ultimate-ABO-Study-Guide-v6.23.pdf"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "decentration",
            "title": "Como calcular a descentração horizontal",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/descentracao-horizontal/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Espessura de lentes: dados necessários para estimar",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/espessura-lentes/"
          },
          {
            "id": "remote-edging",
            "title": "Recorte remoto: o que precisa acompanhar o formato",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/recorte-remoto/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "frame-geometry",
        "language": "en",
        "title": "Frame geometry: A, B and bridge",
        "answer": "In the boxing system, A is the horizontal width and B the vertical height of the box enclosing the lens shape. The bridge separates the two eyewire boxes.",
        "sections": [
          [
            "Reading a frame",
            "Measurements should describe the shape being mounted. Nominal temple markings help identify the model but should be checked."
          ],
          [
            "Contour and orientation",
            "Preserve units, scale, side and orientation when transferring a shape. A mirrored contour may look plausible on screen while being wrong for mounting."
          ],
          [
            "Limit",
            "A and B do not describe the whole contour. Use the actual shape when the process depends on complete geometry."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/frame-geometry/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Laramy-K / OpticianWorks — ABO Study Guide",
            "url": "https://opticianworks.com/wp-content/uploads/2024/01/Laramy-K-OpticianWorks-Ultimate-ABO-Study-Guide-v6.23.pdf"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "decentration",
            "title": "How to calculate horizontal decentration",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/horizontal-decentration/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Lens thickness: inputs needed for an estimate",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-thickness/"
          },
          {
            "id": "remote-edging",
            "title": "Remote edging: what must travel with a shape",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/remote-edging/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "refractive-index",
      "related": [
        "lens-materials",
        "thickness-factors"
      ],
      "pt": {
        "id": "refractive-index",
        "language": "pt",
        "title": "Índice de refração: por que o grau sozinho não decide?",
        "answer": "O índice descreve uma propriedade óptica do material. Escolher uma lente também exige considerar armação, desenho, montagem e prioridades do usuário.",
        "sections": [
          [
            "Comparar opções",
            "Compare materiais para a mesma receita e armação. Uma troca simultânea de formato, diâmetro ou espessura mínima impede atribuir a diferença somente ao índice."
          ],
          [
            "Exemplo de pergunta",
            "Para uma receita de −9,00 D, reúna também cilindro, eixo, DNP, altura, forma e tamanho da armação. Só o valor esférico não define a melhor opção."
          ],
          [
            "Limite",
            "Não há uma recomendação universal de 1,60, 1,67 ou 1,74 baseada apenas no grau. A seleção final depende das opções disponíveis e da avaliação profissional."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/indice-refracao/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — High index lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/lifestyle-fashion/fashionably-sleek-high-index-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "lens-materials",
            "title": "Material da lente: comparar sem reduzir tudo ao índice",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/materiais-lentes/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Espessura de lentes: dados necessários para estimar",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/espessura-lentes/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "refractive-index",
        "language": "en",
        "title": "Refractive index: why prescription power alone is not enough",
        "answer": "Index describes an optical property of a material. Choosing a lens also requires considering the frame, design, fitting and wearer priorities.",
        "sections": [
          [
            "Comparing options",
            "Compare materials with the same prescription and frame. Changing shape, diameter or minimum thickness at the same time prevents attributing differences solely to index."
          ],
          [
            "Example question",
            "For a −9.00 D prescription, also gather cylinder, axis, monocular PD, fitting height and frame shape and size. Sphere power alone does not select the best option."
          ],
          [
            "Limit",
            "There is no universal recommendation of 1.60, 1.67 or 1.74 based only on power. Final selection depends on available options and professional assessment."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/refractive-index/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — High index lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/lifestyle-fashion/fashionably-sleek-high-index-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "lens-materials",
            "title": "Lens materials: compare more than index",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-materials/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Lens thickness: inputs needed for an estimate",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-thickness/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "lens-materials",
      "related": [
        "refractive-index",
        "thickness-factors"
      ],
      "pt": {
        "id": "lens-materials",
        "language": "pt",
        "title": "Material da lente: comparar sem reduzir tudo ao índice",
        "answer": "Uma comparação útil considera o produto completo: material, desenho, tratamentos e condições de uso, além do índice de refração.",
        "sections": [
          [
            "Perguntas para a escolha",
            "Qual é a armação? Qual a receita completa? A prioridade é estética, peso, custo ou uma necessidade específica de uso? Compare fichas técnicas atuais dos produtos disponíveis."
          ],
          [
            "Registrar diferenças",
            "Use uma tabela com os mesmos critérios para todas as alternativas. Diferencie propriedades do material de benefícios de um tratamento ou desenho comercial."
          ],
          [
            "Limite",
            "Esta página não classifica fabricantes nem substitui requisitos de proteção para atividades específicas. Confirme a adequação com o profissional e o fabricante."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/materiais-lentes/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — High index lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/lifestyle-fashion/fashionably-sleek-high-index-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "refractive-index",
            "title": "Índice de refração: por que o grau sozinho não decide?",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/indice-refracao/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Espessura de lentes: dados necessários para estimar",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/espessura-lentes/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "lens-materials",
        "language": "en",
        "title": "Lens materials: compare more than index",
        "answer": "A useful comparison considers the complete product: material, design, treatments and use conditions, as well as refractive index.",
        "sections": [
          [
            "Selection questions",
            "What is the frame? What is the full prescription? Is the priority appearance, weight, cost or a specific use? Compare current technical sheets for available products."
          ],
          [
            "Recording differences",
            "Use the same comparison criteria for every alternative. Distinguish material properties from treatment or commercial design benefits."
          ],
          [
            "Limit",
            "This page does not rank manufacturers or replace protective requirements for specific activities. Confirm suitability with the professional and manufacturer."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-materials/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — High index lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/lifestyle-fashion/fashionably-sleek-high-index-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "refractive-index",
            "title": "Refractive index: why prescription power alone is not enough",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/refractive-index/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Lens thickness: inputs needed for an estimate",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-thickness/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "thickness-factors",
      "related": [
        "refractive-index",
        "decentration",
        "frame-geometry"
      ],
      "pt": {
        "id": "thickness-factors",
        "language": "pt",
        "title": "Espessura de lentes: dados necessários para estimar",
        "answer": "Uma estimativa depende da receita, do material, da forma e da montagem. O índice sozinho não fornece a espessura final.",
        "sections": [
          [
            "Prepare a simulação",
            "Reúna esfera, cilindro, eixo, índice, medidas monoculares, altura e formato. Identifique OD e OE e confira as unidades antes de comparar cenários."
          ],
          [
            "Compare de forma controlada",
            "Mantenha a receita e a armação constantes ao comparar índices. Registre quais hipóteses mudaram e diferencie a estimativa digital da lente produzida."
          ],
          [
            "Ferramenta LensAs",
            "A simulação completa de espessura permanece autenticada no plano MAX. Esta página pública explica as entradas; não expõe o cálculo proprietário nem promete equivalência com a produção do laboratório."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/espessura-lentes/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — High index lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/lifestyle-fashion/fashionably-sleek-high-index-lenses.html"
          },
          {
            "title": "LensAs — contexto público do produto",
            "url": "https://lensas.com.br/llms-full.txt"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "refractive-index",
            "title": "Índice de refração: por que o grau sozinho não decide?",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/indice-refracao/"
          },
          {
            "id": "decentration",
            "title": "Como calcular a descentração horizontal",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/descentracao-horizontal/"
          },
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Geometria da armação: A, B e ponte",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/geometria-armacao/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "thickness-factors",
        "language": "en",
        "title": "Lens thickness: inputs needed for an estimate",
        "answer": "An estimate depends on prescription, material, shape and fitting. Refractive index alone does not determine final thickness.",
        "sections": [
          [
            "Prepare the simulation",
            "Gather sphere, cylinder, axis, index, monocular measurements, fitting height and shape. Identify right and left eyes and check units before comparing scenarios."
          ],
          [
            "Controlled comparison",
            "Keep prescription and frame constant when comparing indices. Record changing assumptions and distinguish a digital estimate from the manufactured lens."
          ],
          [
            "LensAs tool",
            "The full thickness simulation remains authenticated in the MAX plan. This public page explains inputs; it does not expose the proprietary calculation or promise equivalence with laboratory production."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-thickness/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — High index lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/lifestyle-fashion/fashionably-sleek-high-index-lenses.html"
          },
          {
            "title": "LensAs — contexto público do produto",
            "url": "https://lensas.com.br/llms-full.txt"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "refractive-index",
            "title": "Refractive index: why prescription power alone is not enough",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/refractive-index/"
          },
          {
            "id": "decentration",
            "title": "How to calculate horizontal decentration",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/horizontal-decentration/"
          },
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Frame geometry: A, B and bridge",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/frame-geometry/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "vertex-distance",
      "related": [
        "centration",
        "pantoscopic-tilt"
      ],
      "pt": {
        "id": "vertex-distance",
        "language": "pt",
        "title": "Distância vértice: registrar a posição de uso",
        "answer": "A distância vértice posterior é a separação entre a superfície posterior da lente e a parte anterior da córnea.",
        "sections": [
          [
            "Quando conferir",
            "Faça o registro com a armação ajustada na posição real de uso. Se o ajuste mudar, confira novamente antes de usar o valor em um pedido personalizado."
          ],
          [
            "Comunicação com o laboratório",
            "Informe a unidade e o procedimento de medição. Siga o guia do desenho escolhido para saber quais parâmetros serão utilizados."
          ],
          [
            "Limite",
            "Esta página não faz compensação de receita. Não aplique uma correção automática só por ter uma medida de distância vértice."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/distancia-vertice/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — Individualized eyeglass lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/understanding-vision/whats-the-difference-between-individualized-eyeglass-lenses-and-off-the-shelf-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "centration",
            "title": "Centragem óptica: da medida à montagem",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/centragem-optica/"
          },
          {
            "id": "pantoscopic-tilt",
            "title": "Ângulo pantoscópico: medida e convenção",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/angulo-pantoscopico/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "vertex-distance",
        "language": "en",
        "title": "Vertex distance: record the wearing position",
        "answer": "Back vertex distance is the separation between the back surface of the lens and the front of the cornea.",
        "sections": [
          [
            "When to check",
            "Record it with the frame adjusted in its actual wearing position. If the adjustment changes, recheck before using the value in a personalized order."
          ],
          [
            "Laboratory communication",
            "Specify the unit and measurement procedure. Follow the selected design guide to determine which parameters are used."
          ],
          [
            "Limit",
            "This page does not compensate prescriptions. Do not apply an automatic correction simply because a vertex distance measurement is available."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/vertex-distance/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — Individualized eyeglass lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/understanding-vision/whats-the-difference-between-individualized-eyeglass-lenses-and-off-the-shelf-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "centration",
            "title": "Optical centration: from measurement to fitting",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/optical-centration/"
          },
          {
            "id": "pantoscopic-tilt",
            "title": "Pantoscopic tilt: measurement and convention",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/pantoscopic-tilt/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "pantoscopic-tilt",
      "related": [
        "vertex-distance",
        "centration"
      ],
      "pt": {
        "id": "pantoscopic-tilt",
        "language": "pt",
        "title": "Ângulo pantoscópico: medida e convenção",
        "answer": "O ângulo pantoscópico descreve a inclinação vertical da frente da armação na posição de uso, segundo a referência do instrumento ou procedimento.",
        "sections": [
          [
            "Consistência",
            "Registre em graus, com a armação ajustada. Identifique a convenção de sinal e a referência utilizada antes de comparar medidas de sistemas diferentes."
          ],
          [
            "Exemplo operacional",
            "Se a armação foi reajustada depois da captura, repita a conferência dos parâmetros necessários ao desenho. Uma foto anterior pode deixar de representar a posição atual."
          ],
          [
            "Limite",
            "Não derive uma altura universal de montagem a partir do ângulo. Use as instruções específicas do fabricante e do desenho da lente."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/angulo-pantoscopico/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — Individualized eyeglass lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/understanding-vision/whats-the-difference-between-individualized-eyeglass-lenses-and-off-the-shelf-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "vertex-distance",
            "title": "Distância vértice: registrar a posição de uso",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/distancia-vertice/"
          },
          {
            "id": "centration",
            "title": "Centragem óptica: da medida à montagem",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/centragem-optica/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "pantoscopic-tilt",
        "language": "en",
        "title": "Pantoscopic tilt: measurement and convention",
        "answer": "Pantoscopic tilt describes the vertical tilt of the frame front in its wearing position, relative to the instrument or procedure reference.",
        "sections": [
          [
            "Consistency",
            "Record degrees with the frame adjusted. Identify the sign convention and reference before comparing measurements from different systems."
          ],
          [
            "Operational example",
            "If the frame was readjusted after capture, recheck the parameters required by the design. An earlier photograph may no longer represent the current position."
          ],
          [
            "Limit",
            "Do not derive a universal fitting height from this angle. Follow the manufacturer and lens design instructions."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/pantoscopic-tilt/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "ZEISS — Individualized eyeglass lenses",
            "url": "https://www.zeiss.com/vision-care/us/eye-health-and-care/understanding-vision/whats-the-difference-between-individualized-eyeglass-lenses-and-off-the-shelf-lenses.html"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "vertex-distance",
            "title": "Vertex distance: record the wearing position",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/vertex-distance/"
          },
          {
            "id": "centration",
            "title": "Optical centration: from measurement to fitting",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/optical-centration/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "prescription-transposition",
      "related": [
        "prentice-rule",
        "thickness-factors"
      ],
      "pt": {
        "id": "prescription-transposition",
        "language": "pt",
        "title": "Transposição: outra escrita da mesma receita",
        "answer": "A transposição soma cilindro à esfera, inverte o sinal do cilindro e gira o eixo em 90°, mantendo a equivalência óptica da representação.",
        "sections": [
          [
            "Exemplo",
            "−2,00 −1,00 × 180° equivale a −3,00 +1,00 × 90°. A operação muda a notação, não determina uma nova prescrição."
          ],
          [
            "Unidades e eixo",
            "Esfera e cilindro são expressos em dioptrias; eixo, em graus. A calculadora aceita eixo de 0° a 180° e apresenta a saída entre 1° e 180° para eixos inteiros. Com cilindro zero, o eixo não tem efeito óptico e é preservado, normalizando 0° para 180°."
          ],
          [
            "Conferência",
            "A transposição inversa deve recuperar a representação inicial, considerando a equivalência entre 0° e 180°. Não preenche campos ausentes nem calcula adição ou prisma."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/transposicao-receita/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Ohio Optometric Association — Optometric Math",
            "url": "https://www.ooa.org/aws/OOA/asset_manager/get_file/110761?ver=83"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "prentice-rule",
            "title": "Regra de Prentice: magnitude prismática aproximada",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/regra-prentice/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Espessura de lentes: dados necessários para estimar",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/espessura-lentes/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "prescription-transposition",
        "language": "en",
        "title": "Transposition: another notation for the same prescription",
        "answer": "Transposition adds cylinder to sphere, reverses the cylinder sign and rotates the axis by 90°, preserving the optical equivalence of the representation.",
        "sections": [
          [
            "Example",
            "−2.00 −1.00 × 180° is equivalent to −3.00 +1.00 × 90°. The operation changes notation; it does not determine a new prescription."
          ],
          [
            "Units and axis",
            "Sphere and cylinder are in dioptres; axis is in degrees. The calculator accepts axes from 0° to 180° and reports 1° through 180° for integer axes. With zero cylinder, axis has no optical effect and is preserved, normalizing 0° to 180°."
          ],
          [
            "Verification",
            "Reverse transposition should recover the original representation, accounting for the equivalence of 0° and 180°. It does not fill missing fields or calculate addition or prism."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/prescription-transposition/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "Ohio Optometric Association — Optometric Math",
            "url": "https://www.ooa.org/aws/OOA/asset_manager/get_file/110761?ver=83"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "prentice-rule",
            "title": "Prentice’s rule: approximate prism magnitude",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/prentice-rule/"
          },
          {
            "id": "thickness-factors",
            "title": "Lens thickness: inputs needed for an estimate",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/lens-thickness/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "prentice-rule",
      "related": [
        "decentration",
        "prescription-transposition"
      ],
      "pt": {
        "id": "prentice-rule",
        "language": "pt",
        "title": "Regra de Prentice: magnitude prismática aproximada",
        "answer": "A magnitude prismática aproximada é o módulo da potência no meridiano considerado multiplicado pelo deslocamento em centímetros: |F × c|.",
        "sections": [
          [
            "Exemplo",
            "Uma potência meridional de −5,00 D e um deslocamento de 4 mm resultam em |−5 × 0,4| = 2 dioptrias prismáticas (Δ). Divida milímetros por dez antes da multiplicação."
          ],
          [
            "Qual potência usar",
            "Em lentes com cilindro, use a potência do meridiano considerado; não substitua automaticamente pela esfera. A ferramenta recebe essa potência já determinada."
          ],
          [
            "Limites",
            "É uma aproximação didática, sem direção de base, combinação vetorial ou balanço binocular. Não calcula prisma prescrito nem aprova montagem. O comportamento fora do eixo de uma lente real depende de sua geometria."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/regra-prentice/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "National Academy of Opticianry — Prentice’s Rule",
            "url": "https://www.nao.org/wp-content/uploads/2020/12/Prentices-Rule.pdf"
          },
          {
            "title": "Technical notes on prism-dioptre and Prentice’s rule (2021)",
            "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34862626/"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "decentration",
            "title": "Como calcular a descentração horizontal",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/descentracao-horizontal/"
          },
          {
            "id": "prescription-transposition",
            "title": "Transposição: outra escrita da mesma receita",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/transposicao-receita/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "prentice-rule",
        "language": "en",
        "title": "Prentice’s rule: approximate prism magnitude",
        "answer": "Approximate prism magnitude is the absolute meridional power multiplied by displacement in centimetres: |F × c|.",
        "sections": [
          [
            "Example",
            "A meridional power of −5.00 D and 4 mm displacement give |−5 × 0.4| = 2 prism dioptres (Δ). Divide millimetres by ten before multiplying."
          ],
          [
            "Which power to use",
            "For a lens with cylinder, use power in the relevant meridian; do not automatically substitute sphere. The tool receives an already determined meridional power."
          ],
          [
            "Limits",
            "This is an educational approximation without base direction, vector combination or binocular balance. It does not calculate prescribed prism or approve fitting. Off-axis behaviour of a real lens depends on its geometry."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/prentice-rule/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "National Academy of Opticianry — Prentice’s Rule",
            "url": "https://www.nao.org/wp-content/uploads/2020/12/Prentices-Rule.pdf"
          },
          {
            "title": "Technical notes on prism-dioptre and Prentice’s rule (2021)",
            "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34862626/"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "decentration",
            "title": "How to calculate horizontal decentration",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/horizontal-decentration/"
          },
          {
            "id": "prescription-transposition",
            "title": "Transposition: another notation for the same prescription",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/prescription-transposition/"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "id": "remote-edging",
      "related": [
        "frame-geometry",
        "centration"
      ],
      "pt": {
        "id": "remote-edging",
        "language": "pt",
        "title": "Recorte remoto: o que precisa acompanhar o formato",
        "answer": "Um fluxo remoto precisa preservar forma, escala, orientação e identificação do lado, além de combinar a conferência com o laboratório que fará a montagem.",
        "sections": [
          [
            "O que o LensAs organiza",
            "O LensAs oferece captura digital e processamento de contornos para apoiar a continuidade entre óptica e laboratório. A compatibilidade precisa ser verificada para o processo e equipamento envolvidos."
          ],
          [
            "Se o tracer estiver parado",
            "Avalie um fluxo de captura digital com o laboratório. O LensAs não oferece conserto físico, manutenção ou calibração de tracer e não promete substituição universal desse equipamento."
          ],
          [
            "Aceite físico",
            "Arquivo gerado, importação aceita e lente montada são evidências diferentes. A aprovação final exige conferência da lente e da montagem pelo profissional responsável."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/recorte-remoto/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "LensAs — contexto público do produto",
            "url": "https://lensas.com.br/llms-full.txt"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Geometria da armação: A, B e ponte",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/geometria-armacao/"
          },
          {
            "id": "centration",
            "title": "Centragem óptica: da medida à montagem",
            "url": "https://lensas.com.br/conhecimento/centragem-optica/"
          }
        ]
      },
      "en": {
        "id": "remote-edging",
        "language": "en",
        "title": "Remote edging: what must travel with a shape",
        "answer": "A remote workflow must preserve shape, scale, orientation and side identification, and agree on verification with the laboratory performing the mounting.",
        "sections": [
          [
            "What LensAs organizes",
            "LensAs provides digital capture and contour processing to support continuity between optical stores and laboratories. Compatibility must be verified for the process and equipment involved."
          ],
          [
            "When a tracer is unavailable",
            "Evaluate a digital capture workflow with the laboratory. LensAs does not provide physical tracer repair, servicing or calibration and does not promise universal equipment replacement."
          ],
          [
            "Physical acceptance",
            "A generated file, accepted import and mounted lens are different evidence. Final approval requires lens and mounting verification by the responsible professional."
          ]
        ],
        "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/remote-edging/",
        "version": "2026-09-15.1",
        "editorialStatus": "technical_review_only",
        "sources": [
          {
            "title": "LensAs — contexto público do produto",
            "url": "https://lensas.com.br/llms-full.txt"
          }
        ],
        "relatedTopics": [
          {
            "id": "frame-geometry",
            "title": "Frame geometry: A, B and bridge",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/frame-geometry/"
          },
          {
            "id": "centration",
            "title": "Optical centration: from measurement to fitting",
            "url": "https://lensas.com.br/en/knowledge/optical-centration/"
          }
        ]
      }
    }
  ]
}